<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style>
.xl66{
mso-style-parent: style0;
text-align: center;
white-space: normal;
mso-pattern: auto none;
background: #E7E6E6;
font-size: 10.5pt;
mso-font-charset: 134;
border: .5pt solid windowtext;
}
.xl68 {
text-align: center;
}
.xl75 {
text-align: center;
}
.xl73 {
text-align: center;
}
.xl76 {
text-align: center;
}
.xl80 {
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body link="blue" vlink="purple">
<table width="1161" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style='width:870.75pt;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;'>
<col width="175" style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:5600;'/>
<col width="261" style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:8352;'/>
<col width="103" class="xl65" style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:3296;'/>
<col width="289" style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:9248;'/>
<col width="333" style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:10656;'/>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl66" height="22.67" width="175" style='height:17.00pt;width:131.25pt;' x:str>项目</td>
<td class="xl66" width="261" style='width:195.75pt;' x:str>Project</td>
<td class="xl66" width="103" style='width:77.25pt;' x:str>单位/Unit</td>
<td class="xl66" width="289" style='width:216.75pt;' x:str>Design value</td>
<td class="xl66" width="333" style='width:249.75pt;' x:str>设计值</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>整机型号、名称</td>
<td class="xl67" x:str>Machine model and name</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>DC260HP wheeled tractor</td>
<td class="xl70" x:str>DC260HP轮式拖拉机</td>
</tr>
<tr height="42.67" style='height:32.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:640;'>
<td class="xl67" height="42.67" style='height:32.00pt;' x:str>整机尺寸(长×宽×高）</td>
<td class="xl67" x:str>Overall dimensions (length × width × height)</td>
<td class="xl68" x:str>mm</td>
<td class="xl69" x:str>5410×2780×3210</td>
<td class="xl71" x:str>5410×2780×3210</td>
</tr>
<tr height="24" style='height:18.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:360;'>
<td class="xl67" height="24" style='height:18.00pt;' x:str>轴距或履带接地长</td>
<td class="xl67" x:str>Wheelbase or track ground length</td>
<td class="xl68" x:str>mm</td>
<td class="xl71" x:num>2830</td>
<td class="xl71" x:num>2830</td>
</tr>
<tr height="24" style='height:18.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:360;'>
<td class="xl67" height="24" style='height:18.00pt;' x:str>常用轮距(前轮/后轮)</td>
<td class="xl67" x:str>Common wheelbase (front/rear)</td>
<td class="xl68" x:str>mm</td>
<td class="xl69" x:str>2030/2030</td>
<td class="xl71" x:str>2030/2030</td>
</tr>
<tr height="41.33" style='height:31.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:620;'>
<td class="xl67" height="41.33" style='height:31.00pt;' x:str>轮距(前轮/后轮)或轨距</td>
<td class="xl67" x:str>Wheelbase (front/rear) or track width</td>
<td class="xl68" x:str>mm</td>
<td class="xl72" x:str>1800, 2030/1800~2600</td>
<td class="xl72" x:str>1800、2030/1800～2600</td>
</tr>
<tr height="38.67" style='height:29.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:580;'>
<td class="xl67" height="38.67" style='height:29.00pt;' x:str>最小离地间隙及部位</td>
<td class="xl67" x:str>Minimum ground clearance and location</td>
<td class="xl68" x:str>mm</td>
<td class="xl69" x:str>420 (bottom of towing frame)</td>
<td class="xl71" x:str>420(牵引架底部)</td>
</tr>
<tr height="42.67" style='height:32.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:640;'>
<td class="xl67" height="42.67" style='height:32.00pt;' x:str>最小使用质量</td>
<td class="xl67" x:str>Minimum usable quality</td>
<td class="xl68" x:str>kg</td>
<td class="xl71" x:num>8450</td>
<td class="xl71" x:num>8450</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>标准配重(前/后)</td>
<td class="xl67" x:str>Standard counterweight (front/rear)</td>
<td class="xl68" x:str>kg</td>
<td class="xl69" x:str>1110/480</td>
<td class="xl71" x:str>1110/480</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>最小使用比质量</td>
<td class="xl67" x:str>Minimum utilization ratio mass</td>
<td class="xl68" x:str>kg/kW</td>
<td class="xl71" x:num>44.13</td>
<td class="xl71" x:num>44.13</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>挡位数（前进/倒退）</td>
<td class="xl67" x:str>Number of gears (forward/reverse)</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>16/16</td>
<td class="xl71" x:str>16/16</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>主变速挡位数</td>
<td class="xl67" x:str>Main transmission gear count</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>four</td>
<td class="xl71" x:num>4</td>
</tr>
<tr height="40" style='height:30.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:600;'>
<td class="xl67" height="40" style='height:30.00pt;' x:str>副变速挡位数</td>
<td class="xl67" x:str>Number of auxiliary transmission gears</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl71" x:str>（1+1）×4</td>
<td class="xl71" x:str>（1+1）×4</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>最高设计理论速度</td>
<td class="xl67" x:str>Maximum design speed</td>
<td class="xl73" x:str>km/h</td>
<td class="xl71" x:num>36.01</td>
<td class="xl71" x:num>36.01</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl74" height="90.67" rowspan="4" style='height:68.00pt;border-right:.5pt solid windowtext;border-bottom:.5pt solid windowtext;' x:str>各前进挡理论速度</td>
<td class="xl75" rowspan="4" style='border-right:.5pt solid windowtext;border-bottom:.5pt solid windowtext;' x:str>Theoretical speeds for each forward gear</td>
<td class="xl76" rowspan="4" style='border-right:.5pt solid windowtext;border-bottom:.5pt solid windowtext;' x:str>km/h</td>
<td class="xl77" x:str>A1:2.92/A2:3.89/A3:5.84/A4:6.82</td>
<td class="xl78" x:str>A1:2.92/A2:3.89/A3:5.84/A4:6.82</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl81" x:str>B1:6.82/B2:8.76/B3:10.71/B4:13.63</td>
<td class="xl78" x:str>B1:6.82/B2:8.76/B3:10.71/B4:13.63</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl81" x:str>C1:6.82/C2:9.74/C3:11.68/C4:14.61</td>
<td class="xl78" x:str>C1:6.82/C2:9.74/C3:11.68/C4:14.61</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl81" x:str>D1:16.55/D2:21.42/D3:26.29/D4:36.01<span style='mso-spacerun:yes;'> </span></td>
<td class="xl78" x:str>D1:16.55/D2:21.42/D3:26.29/D4:36.01<span style='mso-spacerun:yes;'> </span></td>
</tr>
<tr height="24" style='height:18.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:360;'>
<td class="xl67" height="24" style='height:18.00pt;' x:str>发动机型号</td>
<td class="xl67" x:str>Engine model</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl72" x:str>SC7H290G4 (National IV)</td>
<td class="xl72" x:str>SC7H290G4（国四）</td>
</tr>
<tr height="25.33" style='height:19.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:380;'>
<td class="xl67" height="25.33" style='height:19.00pt;' x:str>发动机结构型式</td>
<td class="xl67" x:str>Engine structural type</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>In line, direct injection, four stroke</td>
<td class="xl71" x:str>直列、直喷、四冲程</td>
</tr>
<tr height="44" style='height:33.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:660;'>
<td class="xl67" height="44" style='height:33.00pt;' x:str>发动机生产厂</td>
<td class="xl67" x:str>Engine manufacturing plant</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>Shanghai New Power Automotive Technology Co., Ltd</td>
<td class="xl70" x:str>上海新动力汽车科技股份有限公司</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>发动机进气方式</td>
<td class="xl67" x:str>Engine air intake method</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>turbocharged intercooled</td>
<td class="xl71" x:str>增压中冷</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>发动机气缸数</td>
<td class="xl67" x:str>Number of engine cylinders</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl71" x:num>6</td>
<td class="xl71" x:num>6</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>发动机标定功率</td>
<td class="xl67" x:str>Engine rated power</td>
<td class="xl68" x:str>kW</td>
<td class="xl71" x:num>191.5</td>
<td class="xl71" x:num>191.5</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>发动机额定净功率</td>
<td class="xl67" x:str>Engine rated net power</td>
<td class="xl68" x:str>kW</td>
<td class="xl71" x:num>213.5</td>
<td class="xl71" x:num>213.5</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>发动机标定转速</td>
<td class="xl67" x:str>Engine calibration speed</td>
<td class="xl68" x:str>r/min</td>
<td class="xl71" x:num>2200</td>
<td class="xl71" x:num>2200</td>
</tr>
<tr height="28" style='height:21.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:420;'>
<td class="xl67" height="28" style='height:21.00pt;' x:str>主变速位置换挡方式</td>
<td class="xl67" x:str>Main transmission gear shift mode</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>Mechanical grading</td>
<td class="xl71" x:str>机械有级档</td>
</tr>
<tr height="22.67" style='height:17.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:340;'>
<td class="xl67" height="22.67" style='height:17.00pt;' x:str>副变速换挡方式</td>
<td class="xl67" x:str>Secondary gear shifting method</td>
<td class="xl68" x:str>/</td>
<td class="xl69" x:str>Mechanical grading</td>
<td class="xl71" x:str>机械有级档</td>
</tr>
<tr height="28" style='height:21.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:420;'>
<td class="xl67" height="28" style='height:21.00pt;' x:str>轮胎型号(前轮/后轮)</td>
<td class="xl67" x:str>Tire model (front wheel/rear wheel)</td>
<td class="xl80" x:str>/</td>
<td class="xl71" x:str>540/65R30 / 650/65R38</td>
<td class="xl71" x:str>540/65R30 / 650/65R38</td>
</tr>
<tr height="29.33" style='height:22.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:440;'>
<td class="xl67" height="29.33" style='height:22.00pt;' x:str>轮胎数量(前轮/后轮)</td>
<td class="xl67" x:str>Tire quantity (front/rear)</td>
<td class="xl68" x:str>个</td>
<td class="xl83" x:str>2/2</td>
<td class="xl83" x:str>2/2</td>
</tr>
<tr height="44" style='height:33.00pt;mso-height-source:userset;mso-height-alt:660;'>
<td class="xl67" height="44" style='height:33.00pt;' x:str>动力输出轴标准转速</td>
<td class="xl67" x:str>Standard rotational speed of the power output shaft</td>
<td class="xl68" x:str>r/min</td>
<td class="xl72" x:str>540/1000 or 760/850</td>
<td class="xl84" x:str>540/1000或760/850</td>
</tr>
<![if supportMisalignedColumns]>
<tr width="0" style='display:none;'>
<td width="175" style='width:131;'></td>
<td width="261" style='width:196;'></td>
<td width="103" style='width:77;'></td>
<td width="289" style='width:217;'></td>
<td width="333" style='width:250;'></td>
</tr>
<![endif]>
</table>
</body>
</html>
DC260HP轮式拖拉机
